รีวิว: Lady of the Dynasty

รีวิว: Lady of the Dynasty (จีน 2015)

ในประวัติศาสตร์จีนคือเรื่องราวของหญิงสาวที่สวยงามและน่าเศร้า

ซึ่งนำมาซึ่งความหายนะของชายผู้กล้าหาญและอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ ไม่มีใครโรแมนติกไปกว่านางสนมหยางกุ้ยเฟยซึ่งเป็นหนึ่งในบทกวีมหากาพย์ที่มีชื่อเสียงที่สุด (และยาวนาน) ในวรรณคดีจีนเพลงแห่งความเสียใจนิรันดร์ได้รับการอุทิศ

ตามธรรมชาติแล้วฟ่านปิงปิงได้รับเลือกให้เล่นเมียน้อยยาง ( หลังจากการทำงานที่ยอดเยี่ยมของเธอใน  The Palace ) ในเลดี้แห่งราชวงศ์ (王朝女人) หลังจากเริ่มต้นด้วยความทุกข์ที่เห็นการสูญเสียของนักแสดงทั้งวงซึ่งรวมถึง Leehom Wang ในฐานะ Li Bai ผู้กำกับ Shi Qing และ Zhang Yimou ได้ร่วมมือกันเพื่อนำเสนอเรื่องราวจีนคลาสสิกฉบับละคร ภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างเป็นจริงสำหรับทุกสิ่งที่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ – ลูกสาวของตระกูลขุนนางเล็ก ๆ นางสนมหยางได้แต่งงานกับเจ้าชายลำดับที่สิบแปดของราชวงศ์ถังภายใต้จักรพรรดิซวนจงเพียงเพื่อให้จักรพรรดิขโมยภรรยาของลูกชายของเขาเพื่อตัวเขาเอง หลังจากนั้นจักรพรรดิได้ละเลยกิจการของรัฐเพียงเพื่อความสัมพันธ์อันห่างไกลของนางสนมAn Lushan เพื่อเริ่มการก่อกบฏในที่สุดทหารของจักรพรรดิก็กลายพันธุ์และบังคับให้เขาบีบคอนางสนมอันเป็นที่รักที่สุดของเขา หนัง

เรื่องราวของนางสนมหยางเป็นเรื่องที่น่าเศร้า แต่การกระทำของผู้กำกับ Shi Qing อาจน่าเศร้ากว่าเรื่องเดิมเสียอีก ในการเริ่มต้นเรื่องราวทั้งหมดได้รับการบรรยายโดยทูตลึกลับของจักรวรรดิไบแซนไทน์ที่พูดภาษาอังกฤษซึ่งเป็นวิธีที่ค่อนข้างแปลกใหม่ในการบอกเล่าเรื่องราวของจีนคลาสสิก แน่นอนว่าคำบรรยายภาษาอังกฤษต้องสร้างความสับสนให้กับคอหนังชาวจีนหลายคนเช่นกัน พล็อตเรื่องที่ไม่ได้รับการแก้ไขยังทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดปัญหา – ในขณะที่ในอดีตเป็นเรื่องจริงที่นางสนมหยางเป็นลูกสะใภ้ของจักรพรรดิซวนจง (แต่งงานกับเจ้าชายหลี่เหมา) ภาพยนตร์เรื่องนี้เลือกที่จะอุทิศช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ให้กับเรื่องราวความรักของพวกเขาเพียงเพื่อที่จะเหวี่ยงออกไป ไปยังจักรพรรดิที่กวาดต้อนภรรยาของลูกชายของเขา อย่างใด

อย่างไรก็ตามจุดแลกของภาพยนตร์เรื่องนี้จะต้องเป็นภาพยนตร์ที่น่าทึ่ง ด้วยผ้าไหมหลากสีรอบตัวและภาพที่สวยงามของพระราชวัง Tang นักถ่ายภาพยนตร์ Hou Yong สมควรได้รับรางวัลมากกว่าคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์ ไม่น่าแปลกใจที่หยงสำเร็จการศึกษาจาก Beijing Film Academy และเป็นเพื่อนร่วมชั้นของ Zhang Yimou (ซึ่งผลงานการถ่ายภาพยนตร์ที่มากมายยกระดับให้เขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ในพิธีเปิดโอลิมปิก 2008) ราชวงศ์ถังเป็นช่วงเวลาแห่งความงดงามและความมั่งคั่งของชาวจีนซึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่กล่าวถึงโดยชาวไชน่าทาวน์จำนวนมากที่เรียกตัวเองว่า唐人街 (ถนนคนถัง) ดูหนังออนไลน์ฟ

มหากาพย์เรื่อง Concubine Yang มีศักยภาพมากสำหรับละครที่มีพลังทางอารมณ์

ซึ่งกระตุ้นให้เกิดความเห็นอกเห็นใจอย่างสุดซึ้งต่อโศกนาฏกรรมของคู่รักสองดาราในประเทศจีนท้ายที่สุดลักษณะทั่วไปของ Concubine Yang และ Emperor Xuanzong คือการอธิบายว่าพวกเขาเป็น “นกสองตัวที่บินได้ ปีกต่อปีกและกิ่งไม้สองกิ่งผูกติดกัน” อย่างไรก็ตามศักยภาพหายไปในทะเลแห่งการเขียนบทที่ไม่ดีและนักแสดงที่น่าเบื่อซึ่งดูเหมือนจะถูกรวบรวมอย่างเร่งรีบหลังจากที่วง A-list ดั้งเดิมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ล่มสลาย (ยกเว้นฟ่านปิงปิงที่รักของเรา) ในที่สุด  Lady of the Dynastyก็ทำให้ฉันเสียใจกับการถูกประหารชีวิตที่ไม่ดีพอ ๆ กับ  Song of Everlasting Regretคร่ำครวญถึงจักรพรรดิซวนจงและนางสนมหยาง วิบัติก็คือฉัน แต่ฉันสามารถปลอบใจตัวเองได้ด้วยการดูฟ่านปิงปิงแสดงเพลงและเต้นรำฟรุ้งฟริ้งและคุณสมบัติต่างๆ

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีรายละเอียดเกี่ยวกับเรื่องราวของ Yang Guifei มากกว่าภาพยนตร์ของ Mizoguchi หรือ Li แต่ผลลัพธ์ก็ยังคงอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็นแฟนตาซีในธีม Fan ดูไม่เหมือนตัวละครในชีวิตจริง (ที่มีรายงานว่าอ้วน) ไปกว่า Kyo หรือ Li Lihua และแน่นอนว่าไม่ใช่ 14 เมื่อเรื่องราวเริ่มต้นขึ้น นั่นก็ยุติธรรมเพียงพอแล้วในภาพยนตร์ แต่ที่สำคัญกว่านั้น Fan ขาดความเปราะบางของ Kyo หรือการมีอำนาจบังคับบัญชาของ Li ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ถูกใช้โดยผู้กำกับรุ่นก่อนในรูปแบบที่น่าทึ่ง แม้ว่าฟ่านจะดูโอ่อ่าและดูเพ้อฝันไปบ้าง แต่เธอก็ทำตามวิธีคำนวณอย่างเยือกเย็นและไม่มีประกายไฟกับหลี่หมิง黎明 [Leon Lai] ในฐานะจักรพรรดิ หนังhd